Fish ← Balagan Recipes

Hebrew to English Translation of Fish Names 16

Feb

21

2005

Israelis use completely different names for fish to those I’m used to so I thought a wee table would help.

Tunisian Sandwich

Feb

21

2004

Yummy. A delight I picked up when eating at the Haviv household. Traditionally these are served in a Fricasse, i.e. fried bread, but the more health conscious serve inside a baguette or roll. Marie Haviv Tunisian Sandwich Print Recipe

Sushi – Simpler Than It Might Seem

Feb

21

2002

Sushi is rice with vinegar – and usually something tasty as well. I’ve tried it a few times and found it quite simple really. Galit doesn’t like sea food and likes the seaweed rolls (i.e. sushi in a seaweed wrapping) so that’s what I make. I’ve based the proportions on a 500 gram packet of ...

Hot ‘n’ Sour Fish

Feb

21

2001

Sarah described this as “Yum Yum Yum!!!” Sarah Snell Hot ‘n’ Sour Fish Print Recipe

Tuna, Rice, Mayonnaise Salad

Feb

21

2001

Solid. A good simple, filling and quick meal. Bernard Laevens Tuna, Rice, Mayonnaise Salad Print Recipe

Fish Pasta

Feb

21

2001

Jane and Dave had similar recipes for fish with pasta. Both simple, fast, filling. This is a combination of the recipes they used plus a few tweaks of my own. Jane Bray, Dave White Fish Pasta Print Recipe

Marian’s Fish Pie

Feb

21

2001

Solid. Tasty. Marian McKenzie Marian's Fish Pie Print Recipe

Fish with Tomato Sauce and Cheese Topping

Feb

21

2001

I stayed with Sue and Sean for a while and Sue served up a delightful range of dishes. This is an example of one of Sue’s dishes. Healthy and tasty. X Sue Dick Fish with Tomato Sauce and Cheese Topping Print Recipe

Grilled Fish + Crisp Lemon Cheese Topping

Feb

21

2001

Another fish with cheese offering from Sue. This time with a lemon flavour. Sue Dick Grilled Fish + Crisp Lemon Cheese Topping Print Recipe

Fish with Avocado Salsa

Feb

21

2001

I like the idea of fish with a salsa. Swashbucklers, my favourite Friday night haunt in Auckland, did a great Tuna steak with an Avocado Salsa. Delicious and even tastier because we then followed up with a night of Salsa dancing. The recipe below is similar to what Swashbucklers served up. I flatted with a ...